Zum Inhalt springen

5. Buch Mose

Das 5. Buch Mose – Sefer Dewarim (דְּבָרִים)

Mose bespricht die 40 Jahre in der Wüste: Er betet das Gelobte Land betreten zu dürfen. Wir haben die Zehn Gebote erhalten. Die kleinen Dinge inspirieren die größte Veränderung. Das Land Israel fließt mit Nahrung und Süße über, öffne unsere Augen und lasse uns die Segnungen sehen. Gerechtigkeit, Wohltätigkeit und Feste können die Welt verändern, wenn Richter und Offiziere diese Gerechtigkeit wahren. Wir müssen den Todesschraubstock der falschen Gottheit auslöschen. Von den Gesetzen des Krieges und der Gefangenschaft bis zu den Gesetzen der Schulden und der Scheidung; erinnere dich an Israels Erzfeinde. Realität im Land, wie man die Produktion erhöht (und die Zurechtweisung, wenn wir dies nicht tun). Führung ist ewig, das Volk muss sich versammeln; ein Lied, das Himmel und Erde bezeugt und jetzt sehen wir das Land mit unseren eigenen Augen.

Das fünfte und letzte Buch des Mose wird in der hebräischen Sprache nach dem ersten Wort dewarim (Worte) benannt, aber auch mischneh torah, was so viel heißt wie „Wiederholung des Gesetzes“. Das in der Übersetzung gebrauchte griechische Wort deuteronomium kommt dem Hebräischen Namen am nächsten.1

Die Redaktoren des Buches Deuteronomium haben diesem Buch eine literarische Form gegeben, die es wie einen Bericht aus den letzten Tagen Mose erscheinen lässt. Dieses Buch wurde in Wirklichkeit aus alten und neuen Texten, die aus der Zeit von 700 bis 400 v. Chr. stammen, zusammengestelltt.2

Das fünfte Buch Mose überliefert Moses Abschiedsreden an das Volk Israel am Vorabend des Einzuges in das verheißenen Land Kanaan. Auch wenn es einer Wiederholung des Gesetzes aus dem zweiten Buch Exodus ähnelt, soll es mehr der Bestätigung und nochmaligen Versicherung des Sinaibundes dienen.


1 Cornfeld, Gaalyahu; Botterweck, Gerhard Johannes (1972): Die Bibel und ihre Welt. Eine Enzyklopädie, S.1063.

2 Mertens, Heinrich A. (1997): Handbuch der Bibelkunde.

Das Buch Dewarim enthält 34 Kapitel, 14.294 Wörter und 54.892 Buchstaben. Es wird in 11 Wochenabschnitte unterteilt:

44.דְּבָרִיםDewarimRedenDeut. 1:1 – 3:22
45.וָאֶתְחַנַּןWaetchananUnd ich flehteDeut. 3:23 – 7:11
46.עֵקֶבEkewSofernDeut. 7:12 – 11:25
47.רְאֵהRe‘ehSieheDeut. 11:26 – 16:17
48.שׁוֹפְטִיםSchoftimRichterDeut. 16:18 – 21:9
49.כִּי־תֵצֵאKi TezeWenn du ziehstDeut. 21:10 – 25:19
50.כִּי־תָבוֹאKi TawoWenn du kommstDeut. 26:1 – 29:8
51.נִצָּבִיםNitzawimIhr stehtDeut. 29:9 – 30:20
52.וַיֵּלֶךְWajelechUnd er gingDeut. 31:1-30
53.הַאֲזִינוּHa‘asinuHöretDeut. 32:1-52
54.וְזֹאת הַבְּרָכָהWesot HabrachaUnd dies ist der SegenDeut. 33:1 – 34:12